penal institution 1. n. ทัณฑสถาน [than tha sa thān] 2. n. exp. พันธนาคาร [phan tha nā khān]
ประโยค
ก่อตั้งมูลนิธิสหวิทยาการ และเป็นราชบัณฑิตแห่งบริเทนใหญ่ Founded the Foundation for Interdisciplinary Research and Development and Named Fellow of the Royal Institution of Great Britain.
โกลบอล คอร์เปอร์เรต เซอร์วิส The Royal Institution of Chartered Surveyors (RICS)
งานชั่วคราวกลายเป็นหนึ่งถาวร และสถาบันพระมหากษัตริย์ กลายเป็นบ้านของเขาตลอดชีวิต The temporary job became a permanent one, and the Royal Institution became his lifelong home.
ราชบัณฑิตแห่งบริเทนใหญ่ มีใบประกาศลงพระนามโดยดยุคแห่งเคนท์ พระอนุชาสมเด็จพระราชินีอังกฤษ Fellow of the Royal Institution of Great Britain, with certificate signed by HRH the Duke of Kent, a cousin of the Queen of UK.
สำหรับความเห็นเกี่ยวกับเนื้อหาการปราศรัย พ.ต.ท.พิพัฒน์เห็นว่าหากดูคลิปโดยรวมจะพบว่าธานัทพูดพาดพิงถึงสถาบันฯในทางร้าย For the content of the rallies, Pol Lt Col Pipat said that according to the video clips Thanat said something bad to about the Royal Institution.
การเปิดเผยข้อเท็จจริงต่อประชาชนในระหว่างการพิจารณาคดีเป็นการกระทำที่ไม่บังควรเพราะอาจกระทบกระเทือนต่อสถาบันอันเป็นที่เคารพสักการะของประชาชนได้ Disclosure of the facts to the public while the case being processed was inappropriate. It could affect the royal institution that was highly respected by the people.